Torna indietro
MALÉTTO
s.m. e avv.
Un piccolo male, un po’ di male. Tipica espressione garfagnina ad indicare una forma di malessere, fisico o psichico, non particolarmente afflittiva, ma comunque noiosa; un raffreddore leggero, una delusione causa di sconforto, ma non tale tuttavia da costituire un vero cruccio. Come avverbio vale ‘non bene’ (cfr. Pennacchi, Il Togno al Mercato Comun, 114: “Da prima ci restai un popo’maletto / perché m’ero deciso di compra’ / (se in qui’ posti podevo risparmia’) / le scarpe per la moja e un maialetto”).
