Dizionario garfagnino

Torna indietro

MAGAZZÉNO

s.m.

Magazzino, locale per il deposito di merci e vivande. La variante vocalica rispetto alla parola italiana non è facilmente spiegabile, se non per assimilazione dalle zone limitrofe: dal punto di vista eufonico, ed anche da quello etimologico, infatti, non pare vi siano ragioni evidenti a giustificare tale modifica, dato che il vocabolo deriva dall’arabo makahzim (Palazzi, 662; conf. Diz. Etimol. Rusconi, 595), per cui dovrebbe aversi la prevalenza del suono . anziché ..