Dizionario garfagnino

Torna indietro

LÉGORA

s.f.

Lepre. Il vocabolo è citato da Nieri, 110 come tipico del linguaggio della Garfagnana, dove però è assai più diffusa l’espressione lepre, identica all’italiano. Inoltre legura, legurin è parola di ampia diffusione nella zona della Italia del Nord, specialmente della Lombardia, il cui dialetto è assai distante da quello della Garfagnana. Comunque accade che si senta dire a proposito di una persona che si muova velocemente: core cume una legora. Legora è anche parola tipica del dialetto di Sillico, come ci fa sapere Odorico Bonini. Nella raccolta di vocaboli del dialetto locale compilata da Nello Guido Poli si trova anche la variante leora. Il vocabolo italiano deriva dal lat. lepus ‘lepre’.