Dizionario garfagnino

Torna indietro

LE’

pron. pers. femm. di terza persona sing.

Lei. Si usa come complemento oggetto e nei complementi con preposizioni (ho incontrato propio le’; partirò cun le’). Come soggetto trova impiego nelle esclamazioni (beata le’!), quando vi è contrapposizione fra due soggetti (le’rivò puntuale, lu’ mezz’òra doppo), quando il soggetto è posto dopo il verbo (l’ha ditto le’) e quando è preceduto da cume, tanto, quanto, pure ecc. (’un fate cume le’; c’era anco le’). (Pennacchi, Il Togno e la Nena, 103: “Io son siguro che nun dissi gnente / e le’, lo stesso, m’arispose: “sì”). Anche Bonini lo usa di frequente, ad esempio nella poesia Ugello in gapia, 30, ricordando al merlo quando era con la sua compagna, gli dice: “e passavi cun le’ vita felice”. Dal lat. ille.