Dizionario garfagnino

Torna indietro

ISCIACQUA’

trans.

Coniugato come ama’. Devoti-Oli, 2111 ci fornisce una definizione complessa traducendo il verbo ‘sciacquare’ in questo modo: “Asportare i residui di una soluzione saponosa da un oggetto immergendolo ripetutamente nell’acqua e sottoponendolo a frequenti getti della stessa”. Ci pare una definizione ridondante, ritenendo preferibile quella fornita da Palazzi, 1078: “Lavare, pulire con acqua pura cose già lavate”. Il verbo viene usato anche con riferimento alle persone nel senso di ‘dare o (darsi) una pulitura sbrigativa alle mani, al viso, al corpo’.