Dizionario garfagnino

Torna indietro

ISCHIÉTTO

agg.

Schietto, puro (Pennacchi, Le prumesse, 23: “T’assicurin pensioni da passa’/ la vecchiaia trattati da pascià / invece, se ‘un t’arangi, poveretto / poi mangià pogo più del pan ischietto”). È curioso come il vocabolo, se preceduto dalla . prostetica, conservi la dizione con schuguale alla lingua italiana, mentre, senza la ii prostetica, cambi sovente schin st (stietto). Dal germ sleht, mod. schlecht(Mestica, 1566). Il dizionario Garzanti 1561 richiama slicht‘semplice’.