Torna indietro
ISCARPÈLLO
s.m.
Scalpello, utensile per la lavorazione di materiali vari, simbolo dell’arte dello scultore (Devoto-Oli, 2087). La variante dialettale con la i prostetica e la sostituzione della . allaprima ., comune in tutta la Toscana, si trova in Pennacchi, Il monumento al cane, 145: “E allora nun è stran / se ai Pianacci il Giannotti, il cacciator, à preso l’iscarpello da scultor / e à fatto il monumento del su’ can”. Dal lat. scalpellum. dimin. di scalpum‘ferro da taglio’, dal verbo scalpere‘grattare’ (Diz. Etimol. Rusconi, 878).
