Dizionario garfagnino

Torna indietro

INCIGNA’

trans.

Coniugato come ama’. Nieri, 100, definendo il verbo ‘bella e buona parola’, gli attribuisce il concetto di ‘rinnovare, specialmente di vestiti’. In Garfagnana significa più propriamente ‘cominciare’ (un prosciutto, una forma di cacio) ovvero ‘dedicarsi per la prima volta, principiare’ (a leggere un libro) e solo come accezione sussidiaria (dato che in questo caso si preferisce dire rincigna’) ‘usare di nuovo’ (un letto, un vestito). Dal lat. encaeniare ‘consacrare, inaugurare’ (Battaglia, VII, 681).