Torna indietro
INCAPANNA’
trans.
Coniugato come ama’. Mettere in capanna; ricoverare, radunare cose all’interno di una capanna. In senso traslato il verbo assume il senso di ‘mangiar avidamente’: anche nella lingua italiana abbiamo qualcosa di simile; basti pensare alla locuzione, comune in molte zone, pancia mia fatti capanna, per alludere all’intenzione di una persona di mangiare molto. Dal tardo lat. capanna forse riconducibile a capere ‘prendere, accogliere’ (Borgonovo- Torelli, 65).
