Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi con suff. isc. Letteralmente ‘rendere ruvido, aspro al tatto’ (Fanfani, 443). Nel linguaggio della gente di Garfagnana si udiva con discreta frequenza questo bel verbo nel significato di ‘mettere i panni lavati a finir di asciugare davanti al fuoco’ È possibile che il vocabolo tragga origine dal fato che i panni stesi, una volta asciugati, diventano scabri, duri, ruvidi come una cosa dal gusto o dal sapore forte, ovvero una persona che sia, o sia divenuta, aspra di carattere: è però, questa, una tesi personale, non verificata. Il verbo si sente anche nel significato – comune alla lingua italiana – di ‘peggiorare i rapporti tra persone’.Dal lat. asper ‘ruvido, rozzo’.