Dizionario garfagnino

Torna indietro

GRÒTTA

s.f.

Letteralmente caverna, cavità naturale o artificiale scavata in genere nella parete rocciosa di un monte; nel dialetto della Garfagnana tuttavia assume più spesso il significato di ‘roccia aguzza emergente dal terreno; fianco scosceso di una montagna, roccia viva, rupe’, in particolare ‘dirupo, strapiombo’ caratterizzato dalla presenza di rocce vive, sporgenti; in questa accezione il vocabolo è usato al plur. (sta’ attento se vai lassù: c’enno le grotte, se caschi di sotto sei finito!). Dal lat. crupta evoluzione del class. crypta ‘luogo sotterraneo’, ma anche ‘grotta’ (Castiglioni-Mariotti, 208).