Dizionario garfagnino

Ragazza, giovane donna; il sostantivo, ignoto alla lingua italiana che conosce solo il masch.‘giovanotto’ (al più ‘giovanotta’, che si può trovare solamente in senso scherzoso), ientra invece nel linguaggio comune della gente di Garfagnana. Cfr. Venturelli, Glossario, 270 nonché la fiaba Pellegrin che va a Roma, raccolta dallo stesso: “…c’era una giovanotta là che dormiva. (ved. anche giuvinotto). Evidente la stessa etimologia fornita per giovane.