Dizionario garfagnino

Caldo afoso (ved. infra faonza). Il vocabolo, comune in tutta la Garfagnana, è contenuto anche nella raccolta di parole di Sillico compilata da Odorico Bonini. Etimologicamente da ricondursi al lat. favonius ‘favonio’ vento caldo del Sud (Cortellazzo-Marcato, 11).