Torna indietro
EMPIO
agg.
Pieno, gonfio, sia di cibo che di liquidi, meno usato per altri solidi. Dunque si sentirà: ‘basta mangia’, son empio, il bicchieri è empio di vin’, ma si preferirà ‘il paniere è pien di cerage’. Da notare che,mentre il verbo empi’ conosce la variante impi’, l’agg. empio non l’ammette, così come è pressoché ignoto al dialetto garf. l’agg. empio con il significato di ‘malvagio, cattivo, sacrilego, ingiusto’.Battaglia, V, 138 richiama il part. pass. di ‘empire’, da ‘riempire’, con caduta (o con mancanza) della particella iterat. ‘ri’.
