Dizionario garfagnino

Dentro, nella parte interna (drento la casa; drento la capanna; o drento, o fora) ed anche con altri significati, comuni alla lingua italiana: anda’drento(andare in prigione); dacci drento(impegnarsi); avecci un logoro drento(all’interno dell’animo). Nella poesia La radio, 15 Santini descrive l’incredulità di un montanaro, invitato ad ascoltare la radio, strumento per lui del tutto sconosciuto. Il buon uomo non riesce a capacitarsi da dove possa provenire la voce che sente uscire da quella strana cassetta e ritiene sia quella di qualcuno nascosto all’interno, onde, temendo di esser preso in giro dal possessore dell’apparecchio, gli dice: ’Un basta esse signori / per cojonammi me…/ e dichi a quel cretin ch’è arimpiatto / lì drento che la smetti e venghi fori, / e ’un facci più ’l buffon, quello sfacciato!”. Dall’unione dei termini lat. de con intro da cui intus ‘interno’.