Torna indietro
DIVÈRSO
agg. e avv.
Come agg. non differisce dall’identico vocabolo italiano. Caratteristico invece ne è l’impiego (pressoché sconosciuto alla nostra lingua nazionale) quale avverbio, nel senso di ‘diversamente, in altra maniera’ (hai a prova’ a fa’ diverso! nel senso di ‘esser impossibile fare, comportarsi in altra maniera). Una fattispecie analoga ricorre anche proposito di diferentee compagno (ved. supra per entrambi i vocaboli). Dal lat. diversus part. pass. di divertere‘ scostarsi, volgersi dalla parte opposta’.
