Dizionario garfagnino

Delinquente. Il vocabolo – a volte impiegato nella forma de(i)linguente − assume però normalmente un significato bonario, senza il valore negativo che ha nella lingua italiana. Dal. lat. delinquere ‘venir meno al dovere’.