Torna indietro
CONTÉSA
s.f.
Nella lingua italiana questa parola ha il significato di ‘lite, alterco, baruffa’ ed implica due persone che discutano animatamente, accusandosi, attaccandosi e difendendosi reciprocamente, su un piano paritetico; nel dialetto garf. il vocabolo ha un significato leggermente diverso perché prende il senso di ‘sgridata, rimprovero’ effettuata da chi riveste una posizione, per così dire superiore, nei riguardi dei sottoposti (il padre verso i figli, l’insegnante nei confronti degli studenti, l’ufficiale verso i subalterni ecc.) per una loro colpa.
