Torna indietro
COCÓMBERO
s.m.
Cocomero, anguria. Dal tardo latino cucumerper il classico cucumis‘cetriolo’ (Borgonovo-Torelli, 78; conf. Battaglia, III, 249 che peraltro osserva come ‘cocomero’ per ‘cetriolo’ continui ancora nell’Italia settentrionale, mentre in quella centrale la parola indica “l’anguria, il mellone con polpa rossa”). Circa la tesi del Battaglia va osservato però che in Emilia, indiscutibilmente regione dell’Italia del Nord, il termine ‘cocomero’ (o ‘cocomera’) qualifica l’anguria (n.d.a.).
