Torna indietro
CÒCCIO
s.m.
Frammento di un vaso o di altro oggetto, in genere di terracotta. La locuzione esse in cocci, abbastanza comune in Garfagnana, equivale all’italiano ‘essere a pezzi’ e significa non ‘sentirsi bene, esser giù di forma, fisicamente o moralmente, sentirsi sfinito per la fatica sostenuta o per l’angoscia sofferta’. Dal lat. cochlea‘chiocciola’, con passaggio di ‘-clea’ in -ccia(Devoto-Oli, 503).
