Dizionario garfagnino

Letteralmente persona con la testa grossa, ma con il passare del tempo il vocabolo ha finito con l’assumere il significato prevalente, non proprio elogiativo, di ‘testardo, duro di comprendonio’. Il Chioccorón − nomignolo ovviamente senza alcun significato spregiativo e forse, supponiamo, senza disporre di prove, attribuitogli con allusione alle dimensioni della testa − fu un poeta estemporaneo garfagnino, nato a La Fabbrica, nel comune di Careggine, nel 1832 e morto nel 1907 (così Gian Mirola, nel commento alla raccolta di poesie “Cose da conta’ a vejo” di Pietro Bonini, che ricorda il Chioccorón nella poesia A chi mi lece, 17).