Dizionario garfagnino

Indolenzito, intorpidito. In italiano esiste ‘calterito’ nel senso di ‘scalfito, guastato’. Forse riconducibile al lat. cauteritus‘bollato a fuoco’ (Battaglia, II, 559).