Dizionario garfagnino

Torna indietro

BURÀTTOLO

s.m.

Barattolo; contenitore di terracotta, porcellana, alluminio o vetro per tenervi zucchero, medicine, conserve eccetera. L’etimologia è incerta; Battaglia, II, 53 propone una derivazione dal un lat. mediev. baractolus, senza fornire ulteriori dettagli. Devoto-Oli, 246 propongono una derivazione da un doppio dimin. sett. di albaro(parallelo ad alberello), con l’aferesi di ‘al’: barattolo). Il Diz. Etimol. Rusconi, 123 ricorda che qualcuno fa discendere il vocabolo dall’arabo barradah‘recipiente per liquidi’.