Torna indietro
BUIÀNA
s.f.
Improvviso annerimento del cielo, con nuvoloni scuri, grandi e gonfi d’acqua che minacciano un temporale imminente. Poli traduce il vocabolo con grandine, interpretazione forse troppo restrittiva. Evidente la derivazione da buio, a sua volta dal lat. burius‘rosso cupo’ (Palazzi, 183). Devoto-Oli, 334 e il Diz. Etimol. Rusconi, 163 propendono per un incrocio della voce settentrionale boreus‘del Nord’con burrus‘rosso cupo’.
