Torna indietro
BRUGIÀTO
agg. partic.
Arso dal fuoco, ridotto in cenere, ma anche, per estensione, riarso, inaridito (per lo più dal sole, ma anche dal freddo o dal gelo). Il vocabolo indica anche cosa di color marrone scuro, quasi nero. In senso traslato, come anche nella lingua italiana, unito al verbo sinti’ (odore, puzza di) assume il senso di ‘percepire un tranello, un inganno (in quest’affare sento puzza di brugiato). Come part. pass. del verbo brugia’ costituisce una deroga alla regola del dialetto garf. secondo la quale i verbi della prima coniugazione presentano in quel modo e in quel tempo quasi sempre la desinenza . al posto (o comunque maggiormente impiegata) di ato: brugioesiste, ma è poco consueto..
