Dizionario garfagnino

Torna indietro

BÓLZO

agg.

Bolso; letteralmente ‘affetto da bolsaggine’, malattia dei cavalli che crea difficoltà di respiro e tosse, ma nel linguaggio garfagnino parlato vale ‘fiacco, sfinito, flaccido’. Dal lat. vulsus, part. pass. di vellere‘tirare, strappare, schiantare’: così Passerini Tosi, 190 e Borgonovo-Torelli, 54; Mestica, 213 propone invece una derivazione dal sost. lat. pulsus‘battito’.