Torna indietro
BISCALZÓN
s.m.
Mascalzone. Evidente alterazione fonetica del vocabolo italiano. La parola è presente nella raccolta del Poli. Il termine italiano (dal quale discende la voce dialettale) – per Palazzi, 682 di etimo incerto – deriverebbe, a giudizio di Devoto-Oli, 1363, dalla contrazione di ‘(garzone del) maniscalco’ col suff. accr. ‘one’. Borgonovo Torelli, 169 offrono una spiegazione simile, proponendo una derivazione dal franc. ant. mareschalz ‘addetto ai cavalli’.
