Dizionario garfagnino

Originariamente ‘casupola posta per lo più in luogo elevato’ e successivamente, per estensione, ‘catapecchia’.Etimologicamente deriva da bicocca, a sua volta germinata dal lat. mediev. bicoca, di etimo incerto per la maggioranza degli autori consultati; frutto invece di un incrocio tra bica ‘mucchio’ e rocca secondo Devoto-Oli, 279. Complessa ed articolata la spiegazione offerta dal Diz. Etimol. Rusconi, 137, che riportiamo a titolo di curiosità. ”Al significato spregiativo di ‘catapecchia’ devono aver contribuito i Francesi per l’odio verso il castello della Bicocca, fra Lodi e Milano: il 22 aprile del 1522 infatti i Francesi sotto la guida i Odet de Foix, visconte di Lautrec e governatore della Lombardia in nome del re Francesco I, subirono una terribile sconfitta”.