Dizionario garfagnino

Torna indietro

BERSAJA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Tirare ad un bersaglio, cercare ripetutamente di colpire qualcosa o qualcuno. In senso figurato ‘perseguitare’ (Bonini, L’omo e l’ugello, 59: “O Santo Dio perché vo’ permettete / che l’omo mi bersaj a tutte l’ore / con lo stioppo, le trappole e la rete?”). Da ‘bersaglio’, derivato dal franc. ant. bersail a sua volta da bersere ‘tirare con l’arco’ (Diz. Etimol. Rusconi, 135; conf. Devoto-Oli, 273).