Dizionario garfagnino

Torna indietro

BEFÀNA 1

s.f.

Letteralmente è la festa tradizionale dell’Epifania, che ricorda la visita dei Re Magi a Gesù, ma nel linguaggio garfagnino allude anche alla personificazione della Befana, vista nelle sembianze di una vecchia brutta, cadente e malvestita, ma generosa e benefica, che scende la notte tra il 5 e il 6 gennaio e porta doni ai bimbi lasciandoli, tradizionalmente, all’interno di una calza appesa al camino (o al di fuori dell’abitazione). La parola deriva dal gr. epifáneia ‘apparizione’, da cui il lat. epifania.