Torna indietro
BACUCCA’
trans.
Coniugato come i verbi in ca’. Coprire goffamente, con indumenti larghi e pesanti (ricordiamo il proverbio gennaio grandi e piccoli bacucca). Il verbo è usato spesso alla forma rifless. per indicare l’atto del coprirsi, nonché in senso traslato (attivo e passivo) con il significato di ‘render stolto’ o di ‘esser diventato tale’. Devoto-Oli, 233 parlano di un incrocio fra ‘baco’ e ‘cappuccio’; Palazzi, 135 richiama l’arnese di panno che copriva la testa e il volto e si impiegava per i condannati nelle prigioni (da cui l’odierno ‘imbacuccare’).La tesi più seguita è tuttavia quella di una derivazione dal nome del profeta Abacuc (cfr. la voce seguente).
