Torna indietro
AVEMARÍA
s.f.
Preghiera della religione cattolica. L’Avemaria è anche il suono delle campane che comunicano la morte di una persona (con modalità diverse secondo che il defunto sia un uomo o una donna), ovvero che annunciano il mezzogiorno o il tramonto (è sonata l’Avemaria). Con questo termine si indicano però, anche dei piccoli cilindri rigati di pasta da far in brodo o con le verdure, più piccoli dei (simili) paternostri (ved. infra). Il nome della preghiera costituisce la traduzione lat. del saluto rivolto dall’Arcangelo Gabriele alla futura madre di Gesù; quello della pasta deriva dai chicchi della corona del Rosario ove quelli più piccoli indicano le ‘avemarie’ e quelli più grandi i ‘paternostri’ (ved. anche infra) da recitare (Cortelazzo-Marcato, 51).
