Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Osare, rischiare. Il verbo è usato principalmente alla forma negativa rifless. preceduto da ’un ‘non’, con il significato‘non osare, non azzardarsi, non aver il coraggio di’). Nella poesia La dichiarazione di Giovanni Pinagli, un certo Gio’, che intende sposare Iaccupina, incontrandola mentre si reca al mulino, vorrebbe dichiararle il proprio amore, ma ha qualche remora, temendo un rifiuto della donna. Così le dice: “Ho da divvi una cosa, ma ‘un m’attento”.Dal lat. attentare ‘tentare’. (Palazzi, 119).