Torna indietro
ATTACCA’
trans.
Coniugato come i verbi in ca’. Incollare far aderire una cosa a un’altra, come in italiano. Si riporta però questo verbo perché, nel dialetto garf., assume più spesso un senso diverso, equivalente a ‘iniziare, cominciare a far qualcosa’ (Pennacchi, Il Togno e la tera, 95: “Attacchi la matina di bonora / a custodì le vacche…”). Battaglia, I, 805 lo fa derivare da staccare con cambio di prefisso; Mestica, 142 da tactum, part. pass. di tangere ‘toccare’; Devoto-Oli, 199 da tacca con il prefisso ad.
