Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in cia’. Formare dei ricci, dei riccioli, render qualcosa ricurvo all’estremità. Riferito ai capelli, significa ‘renderli ricci, ondularli’; con riguardo al pelo degli animali, ‘arruffare’. È abbastanza frequente ascoltare l’espressione: arriccia’l naso, con il significato di ‘raggrinzirlo per stizza o per fastidio’, dimostrando avversione o insofferenza verso qualcuno o qualcosa. Dal lat. ericium ‘porcospino’. Mestica, 1398 invece preferisce una derivazione dal lat. cirrus ‘riccio’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 166).