Torna indietro
APPIATTÀTO
agg. partic.
Nascosto, celato. Il vocabolo, identico nel significato al più frequente rimpiattato, ha ormai perso quasi del tutto la sua natura participiale ed è divenuto aggettivo in senso proprio. Maria Luisa Santini, nella sua raccolta di voci corfinesi, riporta appiattata, ma anche appiat’t(con il significato di ‘nasconditi’) che presenta la contemporanea caduta di due vocali rispetto al termine comune. Da ‘ad’ e ‘piatto’ (Devoto-Oli, 141), quest’ultimo dal gr. platýs (ancora Devoto- Oli, 1694).
