Torna indietro
AIÉTTA
s.f.
È termine sicuramente non limitato al dialetto garf., ma è interessante in quanto ne dimostra la precisione. Comunemente infatti per ‘aia’ si intende lo spazio spianato e levigato (e, con il passar del tempo, anche cementato) davanti alle case, specialmente coloniche, senza fare distinzioni terminologiche in ragione dell’ampiezza. Nel dialetto della Garfagnana, invece, ove tale spazio sia di modeste estensioni, lo si rimarca con questo vocabolo, diminutivo di aia, applicabile anche − ed anzi, in particolare − ai piccoli spiazzi lastricati davanti alle comuni abitazioni. Il vocabolo deriva, alla evidenza, da aia.
