Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in ca’. Coricarsi, sdraiarsi, distendersi per terra. Per quanto il verbo sia usato specialmente alla forma riflessiva, ricorre anche la voce attiva, per lo più unita a ‘fare’ (il vento ha fatto aggiacca’‘l fien). Il vocabolo è impiegato sia con riferimento agli animali che alle cose e alle persone (nel senso di ‘coricarsi su un letto, su un giaciglio, in un prato, sotto una pianta (Pennacchi, Il sogno in del carvato, 62: “M’aggiaccai l’altro giorno in del carvato / perché ero stracco a forza di vangà”). Dal tardo lat. iacicare(derivato da iacere‘giacere’) ovvero da adiacere ‘giacere presso’ (D’Arbela, Annaratone, Cammelli, 21); l’etimologia fornita è da ritenersi valida anche per i successivi vocaboli con la medesima radice.