Dizionario garfagnino

Torna indietro

AFFARÓN

s.m.

Affar serio, questione complicata, difficile. Il vocabolo, abbastanza comune, è presente – nella forma non tronca, affarone – nella fiaba La bicciaraccolta da Venturelli, 138 dove si legge: “Proviamo a tagliacci. Allora sì! Come si faseva a taglia’? Era un affarone”. Etimologicamente deriva da (cosa) a fare, sul modello del franc. mediev. affaire (Devoto-Oli, 47).