Dizionario garfagnino

Torna indietro

ACCROCCHIA’

trans.

Coniugato come i verbi in ia’. Battere, colpire, percuotere. Nieri, 7 riporta: “Crocchiare, sorbare, una legnata sul codrione… e si fa presto ad accrocchiarne un’altra”. È tuttavia verosimile che questo rappresenti il significato traslato del verbo che dovrebbe costituire una forma intens. di crocchia’ (ved. infra) il cui significato più frequente è ‘covare’ e, per estensione, ‘aver in incubazione una malattia, star male’. Anche Mestica, 414 riporta ‘crocchiare’ nel senso di ‘dar una rottura d’ossa’, facendolo derivare il verbo – di origine onomatopeica – dal sommesso verso cro, cro che farebbe la gallina per richiamare i pulcini.