Dizionario garfagnino

Coniugato come cade’(ved. infra), ma usato praticamente solo alla terza persona sing. (e plur.). Nel dialetto garf. assume un significato proprio e diverso dall’italiano (‘succedere, capitare per caso, o almeno in maniera imprevista’), venendo inteso nel senso di ‘esser necessario; convenire; esser opportuno o doveroso’ (ti ringrazio del regalo che m’hai fatto, ma ’un accadea). In questo senso cfr. Zucchi: Allora vo’ sete il signor dottore?, 28. Anche Battaglia, I, 56 attesta questo significato del verbo. Dal lat. volg. accadere derivato da accidere formato dalle parole latine ad ‘verso’ e cadere (Devoto, Dizionario Etimologico.); concordano Borgonovo-Torelli, 21 sottolineando il passaggio del verbo dalla terza alla seconda coniugazione lat.