Dizionario garfagnino

Torna indietro

ABBORRACCIA’

trans.

Coniugato come i verbi in cia’. Fare un lavoro in fretta, senza prestare la dovuta attenzione; tirar via, far una cosa alla meno peggio, in tutta fretta, come viene, viene. Dal lat. borra ‘misto di peli e crini di animali per imbottire basti e mobili’ (Mestica, 216); questa tesi trova concorde Battaglia, I, 28. Il Dizionario Etimologico del Devoto lo definisce verbo denominativo da borraccio ‘canovaccio’ con il pref. ad. Passerini Tosi, 5 ritiene il vocabolo di etimo incerto.