Dizionario garfagnino

Coniugato come i verbi in ga’. Dare ospitalità, dar albergo, ma anche stare, trovarsi. Nel dialetto garf. il verbo viene impiegato anche nel senso di ‘restare (cfr. Documenti di narrativa popolare toscana del prof. Gastone Venturelli, pag. 73, ove si legge: “pole abbergà qui con me… jidó un popo’ d’erba pista, perché io campo conquella…”). Sinonimo di berga’(ved. infra). Dal germ. heriberga ‘albergo’ (Mestica, 51); Borgonovo-Torelli, 26 lo fanno derivare dal got. haribergo ‘alloggio dell’esercito’, con dissimilazione della prima r in una . e caduta della i. Sostanzialmente conf. Passerini Tosi, 49 che richiama haribairg ‘alloggiamento militare’. Il vernacolo della Garfagnana ha poi provveduto ad un ulteriore metaplasmo, trasformando la coppia di consonanti lb in doppia ..