Torna indietro
ZOPPÀIA
s.f.
Malattia che colpisce gli arti inferiori degli ovini costringendoli a zoppicare, donde il nome. Poiché è una malattia infettiva, i pastori evitavano di far transitare le loro greggi nei luoghi ove in precedenza ne fossero passate altre con alcuni capi colpiti da tale affezione (’un devi fa’anda’ le pecore nella bora perché quelle che c’enno ite ier l’altro aveino la zoppaia). Dal tardo lat. cloppus ‘storpio’ con cambio di cl in . non facilmente spiegabile (Borgonovo-Torelli, 324). Mestica, 2096 richiama invece il germ. schoppen ‘urtare’.
