Dizionario garfagnino

Torna indietro

VO’

Pron. pers.

Voi; oltre che come pronome (vo’ che dite?) è caratteristico l’uso quale locuzione tipica Oh, vo’ non solo nel significato vocativo di ‘ehi, voi’, ma anche di ‘ebbene, allora, chissà’. Singolare è l’usanza di rivolgersi con il voi ai bambini piccoli (e vo’, cicchin, che fate?; e vo’ di quala sete? nel senso ‘di chi sei figlio?, chi è tua madre?’). Dal lat. vos.