Torna indietro
TRONCA’
trans.
Coniugato come i verbi in ca’. Rompere, spezzare. Il verbo esiste anche in italiano dove però è meno comune rispetto a ‘rompere’, ‘spezzare’, esattamente il contrario di quanto avviene nel dialetto della Garfagnana. Verbo molto frequente anche nel senso di ‘smetterla, farla finita’.Dal lat. truncare, a sua volta dall’agg. truncus ‘tronco’‘mozzato, troncato’ dal quale deriva probabilmente anche il sost. truncus ‘ceppo di un albero’; ‘tronco del corpo umano’ (Borgonovo-Torelli, 304).
