Dizionario garfagnino

Torna indietro

TASTA’

trans.

Coniugato come ama’. Toccare ripetutamente e leggermente per ritrarre una sensazione tattile (Pennacchi, Cacciatori d’oggi, 34: “Nun trovai poso / finché le bestie nun andai a tastà”). Il verbo si usa anche nel significato di ‘assaporare, assaggiare, sentir il gusto di qualcosa’ (prova a tasta’ questo vin: per me sa di tappo). Dall’unione delle parole lat. tangere ‘toccare’ e gustare ‘assaporare’ (Borgonovo-Torelli, 292 e Passerini Tosi, 1552); Mestica, 1878 invece propende per una derivazione dal lat. taxitare, intens. e frequent. di taxare e questo a sua volta intens. e frequentat. di tangere ‘toccare’. Devoto-Oli, 2439 fanno derivare il verbo dall’incrocio di taxare con gustare.