Dizionario garfagnino

Torna indietro

TAROCCA’

trans.

Coniugato come i verbi in ca’. Faticare, impegnarsi, sudare. Il vocabolo, tipico del dialetto di Corfino, può anche significare ‘dire cose non vere’. Il verbo è presente anche in italiano, ma con il diverso significato di ‘andar in collera, litigare’, ed anche di ‘contraffare’ e deriva, secondo Battaglia, XX, 743 dal lat. altercari mentre Mestica, 1875 richiama il ted. tarok .