Dizionario garfagnino

Coniugato come ama’. Correre velocemente, di gran carriera. Battaglia, XX, 654 attribuisce al verbo il significato di ‘corteggiare insistentemente una donna’. Questo valore potrebbe averlo (o averlo avuto) anche il termine garfagnino, quantunque non ci sia mai capitato di sentirlo utilizzare in tal senso: ciò diciamo pensando ad una sorta di analogia con la lingua italiana che conosce ‘correr dietro’ nel senso appunto di ‘corteggiare’; ora il dialetto garf. ben potrebbe impiegare tacchina’ (correre forte) estensivamente, in quel significato, a somiglianza di quanto fa l’italiano. Derivato da ‘tacchino’, per molti autori di etimo incerto. Mestica, 1862 propende per un’origine da tacca nel senso di ‘macchia’, essendo il tacchino un animale con il piumaggio di vari colori. Battaglia, loc. ult. cit., preferisce ricondurlo al verso dell’animale, tesi avallata sostanzialmente da Devoto-Oli, 2420 che parlano di origine onomatopeica (cfr. Diz. Etimol. Rusconi, 978). Rimane oscuro comunque l’accostamento garfagnino alla corsa, dato che il tacchino non pare un animale particolarmente veloce.