Dizionario garfagnino

Torna indietro

STRÒFIA

s.f.

Strofe, numero di versi formanti un periodo ritmico (di poesia, di canzone); si incontrano frequentemente i diminutivi strofetta (Bonini, Una ricetta contro el mal d’amore, 70: “Sogno e mi par d’avella in cambora a canta’ / certe strofiette vecchie di quarant’anni fa”), cui Lenzi attribuisce il significato di “filastrocca” (ved. la voce seguente) e strofetta (Pennacchi, L’aradio el maggio, 152: “E allora dico: Be’ mi’cantamaggi / quelli sì che cantaven le strofette / con voce bella ed anche certe ariette / da fatte resta’ lì senza fiata’). Da segnalare l’inserimento di una . nel tema ed il passaggio del vocabolo dalla terza alla prima declinazione (cosa, quest’ultima, già avvenuta pure in italiano dove ’strofa’ è ormai frequente al pari del più corretto ‘strofe’).Alterazione di ‘strofe’, vocabolo derivato dal gr. strophè.